О Medsupport

Стать частью команды

Наши проекты

О нас

Написать нам

Обратная связь

Общественный Фонд MedSupportKZ · БИН 201140018248 · Астана, Казахстан · © 2020–2026

b.kaukenova@gmail.com

Контакты

expertshub

imas

airastana

ritz

Партнеры

О Фонде

Вопросы о вакцинации

Статьи

Кімге вакцинаны салуға болады?

Пожилые люди входят в группу риска тяжелого течения COVID-19, и поэтому им особенно важно получить вакцину от COVID-19. Люди старше 65 лет участвовали в клинических исследованиях по вакцинам от COVID-19. Вакцины показали безопасность и эффективность в группе пожилых людей. Если у пожилого человека есть хронические заболевания, перед вакцинацией им необходимо сначала проконсультироваться с лечащим врачом и убедиться, что заболевание не находится в пике обострения.

 

_[CDC. COVID-19 Vaccines for Older Adults.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/older-adults.html)_

Егде жастағы адамдар COVID-19 ауыр өтуі қаупі бар топқа жатады, сондықтан оларға CОVID-19 вакцинасын алу аса маңызды. COVID-19 вакциналары бойынша клиникалық зерттеулерге 65 жастан асқан адамдар қатысқан. Клиникалых зерттеулер бойынша егде жастағы адамдар тобында вакцинаның қауіпсіздігі мен тиімділігі байқалды. Егер қарт адамның созылмалы аурулары болса, вакцина салдырардан бұрын алдымен дәрігермен кеңесіп, ауру асқыну сатысында емес екеніне көз жеткізуі керек.

 

_Дереккөз:_

_[CDC. COVID-19 Vaccines for Older Adults.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/older-adults.html)_

Егде жастағы адамдарға вакцина салдыруға бола ма?

Можно ли вакцинироваться пожилым?

Если у вас есть проблемы с пищеварительной системой и вы принимаете какие-либо лекарства, то вам сначала стоит проконсультироваться со своим лечащим врачом. Нет никаких оснований предполагать, что вакцины могут быть опасны для людей с заболеваниями пищеварительной системы, и поэтому важно получить вакцину и уберечь себя от тяжелых последствий КВИ.


Ас қорыту жүйеңізде проблемалар болса және дәрі-дәрмек ішіп-жүрсеңіз, алдымен дәрігермен кеңесуіңіз керек. Вакциналар ас қорыту жүйесі аурулары бар адамдарға қауіпті болуы мүмкін деп айтуға негіз жоқ, сондықтан вакцина салдырып, COVID-19-дың ауыр зардаптарынан қорғанған жөн.


Асқазанымда проблемалары болса қайтем?

А что если у меня проблемы желудком?

Если у вас есть проблемы с почками, то вам особенно важно получить вакцину от КВИ, так как вы входите в группу риска тяжелых осложнений COVID-19. Исследования показывают, что коронавирус также может поражать почки. Если у вас есть хроническое заболевание, то сначала вам следует обратиться к лечащему врачу, чтобы убедиться, что оно находится под должным контролем. Если вам когда-то пересадили почку и вы принимаете препараты, подавляющие работу иммунной системы, то вам в приоритете нужно получить вакцину. Вам стоит проконсультироваться с врачом и, возможно, отсрочить иммуносупрессию на 2 недели после получения второй дозы вакцины. 

 

_[Specialist Pharmacy Service, NHS. Using COVID-19 vaccines in patient taking immunosuppressive medicines.](https://www.sps.nhs.uk/articles/using-covid-19-vaccines-in-patient-taking-immunosuppressive-medicines/)_

Бүйрегіңізде проблемалар болса, онда КВИ вакцинасын салдыруыңыз әсіресе маңызды, өйткені сіз COVID-19 ауыр асқынуы қаупі бар топқа кіресіз. Зерттеулер көрсеткендей, коронавирус бүйрекке де әсер етуі мүмкін. Ауруыңыз созылмалы болса, оның дұрыс бақыланғанына көз жеткізу үшін алдымен дәрігермен кеңесу керек. Егер сіз бір кездері бүйрек трансплантациялаған болсаңыз және иммун жүйесін басатын дәрілер ішсеңіз, онда бірінші кезекте вакцина салдыруыңыз керек. Алдымен дәрігермен кеңесуіңіз керек және вакцинаның екінші дозасын алғаннан кейін иммуносупрессияны 2 аптаға шегеру керек болуы мүмкін.

 

_Дереккөз:_

_[Specialist Pharmacy Service, NHS. Using COVID-19 vaccines in patient taking immunosuppressive medicines. ](https://www.sps.nhs.uk/articles/using-covid-19-vaccines-in-patient-taking-immunosuppressive-medicines/)_

Бүйрегімде проблемалар болса қайтем?

А что если у меня проблемы с почками?

Ни одна вакцина от COVID-19 не содержит живого вируса, следовательно, вирус не может размножаться в теле человека после вакцинации. Вакцины от КВИ безопасны для ВИЧ положительных людей. Вам также стоит продолжать принимать все нужные препараты. 

 

_[WHO. Coronavirus disease (COVID-19): COVID-19 vaccines and people living with HIV](https://www.who.int/news-room/q-a-detail/coronavirus-disease-(covid-19)-covid-19-vaccines-and-people-living-with-hiv)_

COVID-19 вакцинасы құрамында тірі вирус жоқ, сондықтан вакцина салдырғаннан кейін вирус адам ағзасында көбейе алмайды. COVID-19-ға қарсы вакциналар АИТВ бар адамдар үшін қауіпсіз. Сондай-ақ барлық қажетті препараттарды ішуді тоқтатпауыңыз керек.

 

_Дереккөз:_

_[WHO. Coronavirus disease (COVID-19): COVID-19 vaccines and people living with HIV](https://www.who.int/news-room/q-a-detail/coronavirus-disease-(covid-19)-covid-19-vaccines-and-people-living-with-hiv)_

АИТВ/ЖИТС шалдыққан болсам қайтем?

А что если у меня ВИЧ/СПИД?

Так как все доступные вакцины от COVID-19 не содержат живых вирусов, и поэтому в целом они безопасны для онкологических пациентов или людей с онкологией в прошлом. Однако, для принятия взвешенного решения, вам нужно поговорить со своим онкологом, так как тип рака, лечения и общее состояние организма также играют важную роль. 

 

_[American Cancer Society. Covid-19 Vaccines in People with Cancer](https://www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/physical-side-effects/low-blood-counts/infections/covid-19-vaccines-in-people-with-cancer.html)_

COVID-19-ға арналған вакциналардың ешқайсында тірі вирустар жоқ, сондықтан олар онкологиялық науқастар немесе өткен онкологиясы бар адамдарға қауіпсіз. Алайда, ақылмен шешім қабылдау үшін онкологтан кеңес алуыңыз керек, өйткені қатерлі ісік түрі, емдеу және ағзаның жалпы жағдайы да маңызды.

 

_Дереккөз:_

_[American Cancer Society. Covid-19 Vaccines in People with Cancer](https://www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/physical-side-effects/low-blood-counts/infections/covid-19-vaccines-in-people-with-cancer.html)_

Онкологиялық ауруларым болса қайтем?

А что если у меня есть/были онкологические заболевания?

Согласно постановлению санитарного врача РК, вакцинироваться можно спустя 3 месяца после выздоровления от COVID-19. Вакцинация дает более стабильную защиту от КВИ, поэтому важно обезопасить себя. К тому же, в условиях появления новых вариантов коронавируса, антитела после вакцинации дают более хорошую защиту. Неизвестно, сколько антитела остаются в крови после болезни, к тому же не стоит забывать, что возможен риск повторного заражения. 

 

_[CDC. Benefits of Getting a COVID-19 Vaccine.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html)_

ҚР санитария бас дәрігерінің қаулысына сәйкес, COVID-19-дан жазылғаннан кейін 3 айдан соң вакцина салдыруға болады. Вакцина КВИ-дан тұрақты қорғаныс береді, сондықтан өзіңізді қорғау маңызды. Сонымен қатар, коронавирустың жаңа нұсқалары пайда болған жағдайда вакцина салдырғаннан кейінгі антиденелер жақсы қорғаныс береді. Аурудан кейін қанда қанша антидене қалатыны белгісіз, сонымен қатар қайта жұқтыру қаупі бар. 

 

_Дереккөз:_

_[CDC. Benefits of Getting a COVID-19 Vaccine.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html)_

Бұған дейін коронавируспен ауырған болсам, COVID-19 вакцинасын салдыруым керек пе?

А если я уже переболел(-а), нужно ли мне вакцинироваться от COVID-19?

Если у вас есть проблемы с печенью, то вам особенно важно получить вакцину от КВИ, так как вы входите в группу риска тяжелых осложнений COVID-19. Если у вас есть хроническое заболевание, то сначала вам следует обратиться к лечащему врачу, чтобы убедиться, что оно находится под должным контролем. Если вам когда-то пересадили печень и вы принимаете препараты, подавляющие работу иммунной системы, то вам в приоритете нужно получить вакцину. Вам стоит проконсультироваться с врачом и, возможно, отсрочить иммуносупрессию на 2 недели после получения второй дозы вакцины. 

 

_[Specialist Pharmacy Service, NHS. Using COVID-19 vaccines in patient taking immunosuppressive medicines.](https://www.sps.nhs.uk/articles/using-covid-19-vaccines-in-patient-taking-immunosuppressive-medicines/)_

Бауырыңызда проблемалар болса, онда КВИ вакцинасын салдыруыңыз әсіресе маңызды, өйткені сіз COVID-19 ауыр асқынуы қаупі бар топқа кіресіз. Ауруыңыз созылмалы болса, оның дұрыс бақыланғанына көз жеткізу үшін алдымен дәрігермен кеңесу керек. Егер сіз бір кездері бауыр трансплантациялаған болсаңыз және иммун жүйесін басатын дәрілер ішсеңіз, онда бірінші кезекте вакцина салдыруыңыз керек. Алдымен дәрігермен кеңесуіңіз керек және вакцинаның екінші дозасын алғаннан кейін иммуносупрессияны 2 аптаға шегеру керек болуы мүмкін.

 

_Дереккөз:_

_[Specialist Pharmacy Service, NHS. Using COVID-19 vaccines in patient taking immunosuppressive medicines.](https://www.sps.nhs.uk/articles/using-covid-19-vaccines-in-patient-taking-immunosuppressive-medicines/)_

Бауырымда проблемалар болса қайтем?

А что если у меня проблемы с печенью?

Если у вас есть проблемы с сердцем, то вам особенно важно получить вакцину от КВИ, так как вы входите в группу риска тяжелых осложнений COVID-19. Несколько исследований показали, что коронавирус также поражает сердечно-сосудистую систему и может оказать долгосрочные последствия на сердце. Если у вас есть хроническое заболевание, то вам сначала стоит проконсультироваться с кардиологом, чтобы убедиться, что ваша болезнь находится под контролем. 

 

_[Heart problems after covid-19. Johns Hopkins Medicine.](https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/coronavirus/heart-problems-after-covid19)_

Жүрегіңізде проблемалары болса, онда КВИ вакцинасын салдыруыңыз әсіресе маңызды, өйткені сіз COVID-19 ауыр асқынуы қаупі бар топқа кіресіз. Бірнеше зерттеу көрсеткендей, коронавирус жүрек-тамыр жүйесіне де әсер етеді және жүрекке ұзақ мерзімді әсер етуі мүмкін.Созылмалы ауруыңыз болса, ол өршу сатысында емес екеніне көз жеткізу үшін алдымен кардиологпен кеңесу керек.

 

_Дереккөз:_

_[Heart problems after covid-19. Johns Hopkins Medicine.](https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/coronavirus/heart-problems-after-covid19)_

Жүрек-тамыр жүйесінде проблемалар болса қайтем?

А что если у меня проблемы с сердечно-сосудистой системой?

Между антибиотиками и компонентами вакцины нет взаимодействия, поэтому их можно принимать в любое время в течение процесса вашей вакцинации.

 

_[National Foundation for Infectious Diseases. Frequently Asked Questions About Covid-19 Vaccines.](https://www.nfid.org/infectious-diseases/frequently-asked-questions-about-covid-19-vaccines/)_

Антибиотиктер мен вакцина компоненттері арасында өзара әрекеттесу жоқ, сондықтан оларды вакцина салдырғанда тоқтатудың керегі жоқ.

 

_Дереккөз:_

_[National Foundation for Infectious Diseases. Frequently Asked Questions About Covid-19 Vaccines.](https://www.nfid.org/infectious-diseases/frequently-asked-questions-about-covid-19-vaccines/)_

Антибиотик ішіп, салдырып жүрсем қайтем?

А что если я принимаю антибиотики?

Люди с аутоиммунными заболеваниями находятся в группе риска тяжелого течения COVID-19, поэтому преимущества вакцинации перевешивают риски COVID-19. Перед вакцинацией вам стоит проконсультироваться со своим лечащим врачом и убедиться, что заболевание не находится в стадии обострения. Также вам стоит обсудить краткосрочное прекращение приема иммуносупрессивных препаратов, так как они могут повлиять на эффективность вакцины.

 

_[Global Autoimmune Institut. COVID vaccine & autoimmune disease FAQ](https://www.autoimmuneinstitute.org/articles/vaccine-autoimmune-disease-faq/)_

Аутоиммундық аурулары бар адамдарда COVID-19 ауыр өтуі қаупі бар, сондықтан вакцинацияның пайдасы COVID-19 қаупінен асып түседі. Вакцинация алдында емдеуші дәрігерге барып, ауру асқыну сатысында емес екеніне көз жеткізуіңіз керек. Сондай-ақ, иммуносупрессиялық препараттарды біраз уақытқа тоқтату жөнінде талқылау керек, өйткені олар вакцинаның тиімділігіне әсер етуі мүмкін.

 

_Дереккөз:_

_[Global Autoimmune Institut. COVID vaccine & autoimmune disease FAQ](https://www.autoimmuneinstitute.org/articles/vaccine-autoimmune-disease-faq/)_

Аутоиммундық ауруларым болса қайтем? 

А что если у меня аутоиммунные заболевания?

Если вы недавно переболели COVID-19, то вам стоит подождать 3 месяца после выздоровления для получения вакцины. В целом антитела не являются противопоказанием к вакцинации, поэтому необязательно сдавать соответствующие тесты перед получением вакцины. Также неизвестно, сколько антитела держатся в крови после выздоровления, и насколько они способны защитить от повторного заражения, поэтому стоит задуматься о вакцинации и обсудить это с лечащим врачом.

Жақында CОVID-19-бен ауырып тұрсаңыз, вакцина салдыру үшін жазылғаннан кейін 3 ай күтуіңіз керек. Жалпы, антиденелер вакцина салдыруға қарсы көрсетілім емес, сондықтан вакцина салдырғанға дейін тиісті тестілер өткізудің қажеті жоқ. Сондай-ақ, жазылғаннан кейін антиденелер қанда қанша уақыт сақталатыны және олар қайта вирус жұқтырудан қаншалықты қорғай алатыны белгісіз, сондықтан вакцина салдыру жөнінде ойланып, оны дәрігермен талқылаған жөн.


Антиденелерім жеткілікті болса ше?

А что если у меня уже есть антитела?

В Казахстане можно вакцинироваться всем гражданам в возрасте от 18 лет. Если у вас нет подозрений на наличие коронавирусной инфекции или других вирусных респираторных инфекций, если вы не беременны и не находитесь на грудном вскармливании, и если ваши хронические заболевания и аллергия не находятся в стадии обострения, то вам можно вакцинироваться. 


Қазақстанда 18 жастан асқан азаматтардың бәріне вакцина салдыруға болады. Сізде коронавирустық инфекция немесе басқа вирустық респираторлық инфекциялар бар екеніне күдік болмаса, аяғыңыз ауыр және бала емізбейтін болсаңыз, созылмалы ауруларыңыз бен аллергияңыз өршу сатысында болмаса – вакцина салдыруыңызға болады. 


Covid-19-ға қарсы вакцинаны кімге салуға болады?

Кому можно вакцинироваться от COVID-19?

Между гормональными препаратами и компонентами вакцины нет взаимодействия, поэтому их можно совмещать. Перед вакцинацией лучше проконсультироваться с врачом, назначающим лекарства. 

 

_[Gender Identity Clinic. Hormone therapy during COVID-19 outbreak - patient information](https://gic.nhs.uk/info-support/hormone-therapy-during-the-covid-19-outbreak-patient-information/)_

Гормондық препараттар мен вакцина компоненттері арасында өзара әрекеттесу жоқ, сондықтан оларды біріктіруге болады. Вакцина салдырардан бұрын дәрі тағайындайтын дәрігермен кеңескен дұрыс.

 

_Дереккөз:_

_[Gender Identity Clinic. Hormone therapy during COVID-19 outbreak - patient information](https://gic.nhs.uk/info-support/hormone-therapy-during-the-covid-19-outbreak-patient-information/)_

Кому можно вакцинироваться?