О Medsupport

Стать частью команды

Наши проекты

О нас

Написать нам

Обратная связь

Общественный Фонд MedSupportKZ · БИН 201140018248 · Астана, Казахстан · © 2020–2026

b.kaukenova@gmail.com

Контакты

expertshub

imas

airastana

ritz

Партнеры

О Фонде

Вопросы о вакцинации

Статьи

Қазақстандағы вакцинация 

В Казахстане сейчас доступны 4 вакцины: Sputnik V, CoronaVac (от компании Sinovac), Hayat-Vax (от компании Sinopharm) и Qaz-Covid-In (QazVac).

Sputnik V — вакцина на основе аденовирусного вектора, разработанная институтом имени Н. Ф. Гамалеи в России. Согласно предварительным результатам третьей фазы клинических исследований, эффективность защиты от заражения составляет 91.8%, а эффективность защиты от тяжелого течения КВИ составляет 100%. 

_Источник:_ 

_[The Lancet. Safety and efficacy of an rAd26 and rAd5 vector-based heterologous prime-boost COVID-19 vaccine: an interim analysis of a randomised controlled phase 3 trial in Russia.](https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(21)00234-8/fulltext)_

 

CoronaVac — вакцина на основе инактивированного коронавируса, разработанная китайской биофармацевтической компанией Sinovac. Согласно предварительным результатам третьей фазы, эффективность защиты от симптоматического COVID-19 составила 83.5%, а эффективность защиты от госпитализации составила 100%.

_Источник:_

_[The Lancet. Efficacy and safety of an inactivated whole-virion SARS-CoV-2 vaccine (CoronaVac): interim results of a double-blind, randomised, placebo-controlled, phase 3 trial in Turkey.](https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(21)01429-X/fulltext)_

 

Hayat-Vax — вакцина на основе инактивированного коронавируса, разработанная китайской фармацевтической компанией Sinopharm. Согласно предварительным результатам третьей фазы, эффективность защиты от симптоматического COVID-19 составила 72.8-78.1%, а эффективность защиты от тяжелого течения составила 100%.

_Источник:_

_[JAMA. Effect of 2 Inactivated SARS-CoV-2 Vaccines on Symptomatic COVID-19 Infection in Adults.](https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2780562)_ 

 

Qaz-Covid-In (QazVac) — вакцина на основе инактивированного коронавируса, разработанная НИИПББ при МОН РК. Предварительных данных по эффективности вакцины пока нет. 

Также в Казахстане недавно была зарегистрирована вакцина Sputnik Light. Она работает по тому же принципу, что и оригинальный Sputnik V, однако содержит только одну дозу.

Қазақстанда қазір 4 вакцина бар: Sputnik V, CoronaVac (Sinovac компаниясынан), Hayat-Var (Sinopharm компаниясынан) және Qaz-Covid-In (QazVac)

Sputnik V – Ресейдегі Н.Ф. Гамалея атындағы институт әзірлеген аденовирустық векторға негізделген вакцина. Клиникалық зерттеулердің үшінші кезеңінің алдын-ала нәтижелері бойынша инфекциядан қорғау тиімділігі – 91.8%, ал КВИ ауыр өтуінен қорғау тиімділігі – 100%. 

_Дереккөз:_ 

_[The Lancet. Safety and efficacy of an rAd26 and rAd5 vector-based heterologous prime-boost COVID-19 vaccine: an interim analysis of a randomised controlled phase 3 trial in Russia.](https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(21)00234-8/fulltext)_

 

CoronaVac – Қытайдың Sinovac биофармацевтика компаниясы жасаған белсенді емес коронавирусқа негізделген вакцина. Үшінші кезеңнің алдын-ала нәтижелеріне сәйкес, симптоматикалық COVID-19-дан қорғаудың тиімділігі 83,5%, ал КВИ ауыр өтуінен қорғаудың тиімділігі – 100%. 

_Дереккөз:_

_[The Lancet. Efficacy and safety of an inactivated whole-virion SARS-CoV-2 vaccine (CoronaVac): interim results of a double-blind, randomised, placebo-controlled, phase 3 trial in Turkey.](https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(21)01429-X/fulltext)_

 

Hayat-Vax – Қытайдың Sinopharm фармацевтика компаниясы жасаған инактив коронавирусқа негізделген вакцина. Үшінші кезеңнің алдын-ала нәтижелеріне сәйкес, симптоматикалық COVID-19-дан қорғау тиімділігі – 72,8-78,1%, ал аурудың ауыр өтуінен қорғау тиімділігі – 100%.

_Дереккөз:_

_[JAMA. Effect of 2 Inactivated SARS-CoV-2 Vaccines on Symptomatic COVID-19 Infection in Adults.](https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2780562)_

Қазақстанда 2021 жылғы 1 тамызға қарай қандай вакциналар салынып жүр?

Какие вакцины доступны в Казахстане на 1 августа 2021 года?


**Вакцина условно бесплатна**. Она закупается за счет средств гарантированного объема бесплатной медицинской помощи. Однако ГОБМП формируется из налогов граждан, поэтому вакцины нельзя назвать бесплатными. 

Кроме вакцин от COVID-19,  в Казахстане существует Национальный календарь прививок, который также обеспечивается за счет налоговых поступлений. 

Дети до 16 лет получают до 13 видов вакцин от особо опасных инфекций. Вакцинация —  обеспечение права детей на здоровье, жизнь, образование и счастливое детство, гарантированное Декларацией Прав Ребенка ООН. 

Экстренная вакцинация — обеспечение национальной безопасности, защита основ конституционного строя и здоровья населения. 

**Вакцинаны шартты түрде ғана тегін деуге болады**. Ол тегін медициналық көмектің кепілдендірілген көлемі – ТМККК есебінен сатып алынады. Ал ТМККК азаматтардың салығынан қалыптасатындықтан вакциналарды тегін деп атауға болмайды.

COVID-19 вакциналарынан бөлек, Қазақстанда Ұлттық егу күнтізбесі бар, ол да салық түсімдері есебінен қамтамасыз етіледі.

16 жасқа дейінгі балаларға аса қауіпті инфекцияларға қарсы вакциналардың 13 түрі салынады. Вакцинация – БҰҰ Бала құқықтары декларациясында кепілдік берілген балалардың денсаулығына, өміріне, біліміне және бақытты балалық шаққа құқығын қамтамасыз ету.

**Шұғыл вакциналау** – ұлттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету, конституциялық құрылыстың негіздерін және халықтың денсаулығын қорғау.


Неге вакцина тегін, ал маскалар ақылы?

Почему вакцина бесплатная, а маски платные?

Если вы гражданин Казахстана или же имеете вид на жительство, то необходимо будет прийти в поликлинику по месту прикрепления вместе с документом, который подтверждает, что вы вакцинировались в другой стране. Ваши данные внесут в базу. 

Қазақстан азаматы болсаңыз немесе ҚР аумағында тұруға ықтиярхатыңыз болса, онда тұрғылықты жеріңіз бойынша өз емханаңызға басқа елде вакцина салдырғаныңызды растайтын құжат апаруыңыз қажет. Қызметкерлер сізді базаға енгізеді. 


Мен шетелде вакцина салдырғанмын. Қазақстанда шетелдік вакцинация паспортын қалай заңдастыруға болады?

Я вакцинировался (-лась) зарубежом. Как мне легализовать иностранный паспорт вакцинации в Казахстане?

**Sputnik V**

В первом и втором компоненте содержатся рекомбинантные аденовирусные частицы 26 и 5 серотипа соответственно. Это основные активные вещества вакцины, которые нужны для выработки иммунного ответа. Также в вакцине содержатся:
трис(гидроксилметил)аминометан для поддержания кислотно-щелочного баланса и стабильности среды;
сахароза (сахар) для поддержания вязкости раствора;
ЭДТА (этилендиаминтетрауксусная кислота) динатриевая соль дигидрат для поддержания стабильности аденовирусных частиц;
- полисорбат для поддержания однородности вещества (также содержится в мороженом); 
- этанол (спирт) в финальной концентрации 0.5%; 
- хлорид натрия — соль, которая используется для приготовления пищи;
- магния хлорида гексагидрат — соль, которую используют для стабилизации активного вещества и защиты от перемены в температурах.

 

**HayatVax**

- инактивированные бета-пропилактоном частицы коронавируса;
- натрий-фосфатный буфер для поддержания кислотно-щелочного баланса и стабильности среды;
- соли алюминия для усиления иммунного ответа.

 

**CoronaVac**

- инактивированные бета-пропилактоном частицы коронавируса;
- гидроксид алюминия для усиления иммунного ответа. 

 

**QazVac**

- инактивированные формальдегидом частицы коронавируса;
- натрий-фосфатный буфер для поддержания кислотно-щелочного баланса и стабильности среды;
- гидроксид алюминия для усиления иммунного ответа.

**Sputnik V**

Бірінші және екінші компонентте сәйкесінше 26 және 5 серотипті рекомбинантты аденовирус бөлшектері болады. Бұл – иммундық реакция қалыптастыруға қажет вакцинаның негізгі белсенді заттары. 

Сондай-ақ, вакцина құрамында:
- қышқыл-сілті балансын және ортаның тұрақтылығын сақтайтын трис(гидроксиметил)аминометан 
- ерітіндінің тұтқырлығын сақтайтын сахароза (қант)
- аденовирус бөлшектерінің тұрақтылығын сақтайтын ЭДТА (этилендиаминтетрацет қышқылы) динатрий тұзы дигидраты
- заттың біркелкілігін сақтайтын полисорбат (балмұздақта да бар)
- соңғы 0,5% концентрациядағы этанол (спирт) 
- натрий хлориді – тамаққа қосылатын тұз
- магний хлориді гексагидрат – белсенді затты тұрақтандыру және температураның өзгеруінен қорғау үшін қолданылатын тұз 

 

**HayatVax**

- Бета-пропиолактонмен өлтірілген коронавирус бөлшектері
- Қышқыл-сілті балансын және ортаның тұрақтылығын сақтауға арналған натрий-фосфат буфері
- Иммундық реакцияны күшейту үшін алюминий тұздары

 

**CoronaVac**

- Бета-пропиолактонмен өлтірілген коронавирус бөлшектері
- Иммундық реакцияны күшейту үшін алюминий гидроксиді 

**QazVac**

- Формальдегидпен инактивтелген коронавирус бөлшектері
- Қышқыл-сілті балансын және ортаның тұрақтылығын сақтауға арналған натрий-фосфат буфері
- Иммундық реакцияны күшейтуге арналған алюминий гидроксиді

Қазақстанда салынатын вакциналардың құрамында не бар?

Что внутри вакцин, доступных в Казахстане?

Многие страны, а также крупные компании, вводят обязательную вакцинацию. Но многие путают обязательную вакцинацию с принудительной. 

**Принудительная вакцинация** — это иммунизация населения с применением физической силы со стороны государства. Ни в одной стране не применяется подобная практика. 

**Обязательная вакцинация** — это мера, направленная на защиту населения, и отказ от нее влечет ограничение некоторых прав. 

 

Например, непривитые от гепатита В врачи и медперсонал не имеют права работать с пациентами. 

Непривитые граждане ограничены в посещении некоторых общественных мест, ограничены в передвижении в другие города и страны, не имеют права выходить на очную работу. Ограничения определяются государством самостоятельно. Государство имеет право ограничивать права людей в целях обеспечения права других людей на здоровье и безопасность общества в целом. 

Принудительными можно назвать и другие меры, например, принудительное лечение психических заболеваний, уголовные и административные наказания, связанные с лишением свободы. 

Необоснованный отказ от вакцинации подрывает коллективный иммунитет, нарушает право других людей на здоровье, в том числе и тех, кто по состоянию здоровья не может получить прививку. 

**Ashyq** — приложение, ограничивающее возможность свободного передвижения в общественных местах инфицированных пациентов и контактных лиц. 

Такое ограничение позволяет предприятиям работать в безопасном режиме и снизить риск распространения инфекции. 

Нельзя назвать введение подобных приложений незаконным, правовые основы ограничений заложены в Конституции и реализуются в обиходе. Например, лица, не имеющие водительских прав — ограничены в пользовании автомобилем.

Көптеген елдер, сондай-ақ ірі компаниялар міндетті вакциналауды енгізеді. Бірақ жұрт көбінесе міндетті вакциналауды мәжбүрлі вакциналаумен шатастырып жүр.

**Мәжбүрлі вакциналау** – мемлекет тарапынан физикалық күш қолдану арқылы иммундау. Мұндай тәжірибе ешбір елде қолданылмайды.

**Міндетті вакциналау** – халықты қорғауға бағытталған шара және одан бас тарту кейбір құқықтарды шектеуге соқтырады.

 

Мысалы, В гепатитінен вакцина салдырмаған дәрігерлер мен медицина қызметкерлерінің пациенттермен жұмыс істеуге құқығы жоқ. Себебі дәрігер гепатитке қарсы вакцина алмаған пациентке ауру жұқтыруы мүмкін. 

Вакцина салдырмаған азаматтар кейбір қоғамдық орындарға, басқа қалалар мен елдерге бара алмайды, күндізгі жұмысқа шығуға құқығы жоқ. Шектеулерді мемлекет дербес айқындайды. Мемлекет басқа адамдардың жалпы қоғамның саулығы мен қауіпсіздігіне құқығын қамтамасыз ету үшін жекелеген адамдардың құқығын шектеуге қақылы.

Мәжбүрлеу деп басқа шараларды: мысалы, психикалық ауруларды мәжбүрлеп емдеу, бас бостандығынан айыруға байланысты қылмыстық және әкімшілік жазаларды атауға болады.

Вакцина салдырудан негізсіз бас тарту ұжымдық иммунитетті бұзады, басқа адамдардың, оның ішінде денсаулық жағдайы бойынша вакцинация ала алмайтындардың денсаулығына құқығын бұзады.

**Ashyq** – ауру жұқтырғандардың және науқаспен байланыста болғандардың қоғамдық орындарда еркін жүріп-тұру мүмкіндігін шектейтін қолданбалы бағдарлама.

Мұндай шектеу кәсіпорындардың қауіпсіз режимде жұмыс істеуіне мүмкіндік береді және инфекция таралуы қаупін азайтады.

Мұндай қосымшаларды енгізуді заңсыз деп атауға болмайды, шектеулердің құқықтық негіздері Конституцияға енгізілген және күнделікті өмірде жүзеге асырылады. Мысалы, азаматтарға режимдік объектілерге кіруге тыйым салынады; жүргізуші куәлігі жоқ адамдардың көлік жүргізуіне шектеу қойылады; кейбір қауіпті мамандықтар үшін арнайы лицензиялар және т.б. қажет.

Мәжбүрлі вакциналау мен міндетті вакциналаудың айырмашылығы неде?

В чем разница между принудительной вакцинацией и обязательной вакцинацией?

Во-первых, это подделка государственных документов и это карается законом соответственно. За изготовление поддельного паспорта вакцинации предусмотрен штраф до 2000 МРП, общественные работы до 600 часов, или лишение/ограничение свободы до 2-х лет. За использование поддельного паспорта вакцинации полагается штраф до 160 МРП, общественные работы до 160 часов, либо арест до 40 суток. Во-вторых, любой паспорт вакцинации должен быть подкреплен прививкой, иначе в нем нет смысла, раз человек может заразиться и заразить других. В-третьих, если человек купит паспорт вакцинации, то он будет проходить по базам данных как привитый. Если он при этом заболеет и попадет в больницу, это приведет к искажению научных данных об эффективности вакцин.

 

_[Уголовный Кодекс РК. Статья 385. Подделка, изготовление или сбыт поддельных документов, штампов, печатей, бланков, государственных знаков почтовой оплаты, государственных наград.](https://kodeksy-kz.com/ka/ugolovnyj_kodeks/385.htm)_

іріншіден, бұл – мемлекеттік құжаттарды қолдан жасау және заңмен жазаланады. Жалған вакцинация паспортын дайындағаны үшін 2000 АЕК дейін айыппұл, 600 сағатқа дейін қоғамдық жұмыстар немесе 2 жылға дейін бас бостандығынан айыру/шектеу жазасы көзделген. Жалған вакцинация паспортын қолданғаны үшін 160 АЕК-ке дейін, қоғамдық жұмыстар 160 сағатқа дейін немесе 40 тәулікке дейін қамауға алынады. Екіншіден, кез келген вакцинация паспорты адамның вакцина салдырғанымен расталуы керек, әйтпесе оның мәні жоқ, өйткені адам вирус жұқтыруы мүмкін және басқаларға таратуы болуы мүмкін. Үшіншіден, адам вакцинация паспортын сатып алса, онда ол базаға вакцина салдырған болып енгізіледі. Ал ол ауырып, ауруханаға түссе, бұл вакциналардың тиімділігі туралы ғылыми дәлелдердің бұрмалануына әкеледі.

 
_Дереккөз:_

[ҚР Қылмыстық кодексі. 385-бап. Жалған құжаттарды, мөртабандарды, мөрлердi, бланкілерді, мемлекеттiк пошта төлемі белгілерін, мемлекеттiк наградаларды қолдан жасау, дайындау немесе өткiзу.](https://kodeksy-kz.com/ka/ugolovnyj_kodeks/385.htm)

Вакцинация паспортын неге сатып алмау керек?

Почему не стоит покупать паспорт вакцинации?

Вакцинация в Казахстане

Посмотреть все вопросы