О Medsupport

Стать частью команды

Наши проекты

О нас

Написать нам

Обратная связь

Общественный Фонд MedSupportKZ · БИН 201140018248 · Астана, Казахстан · © 2020–2026

b.kaukenova@gmail.com

Контакты

expertshub

imas

airastana

ritz

Партнеры

О Фонде

Вопросы о вакцинации

Статьи

Кімге вакцинациялауға болмайды?

Пока в Казахстане беременным противопоказана вакцинация от COVID-19 в силу отсутствия данных клинических исследований в этой группе людей. Это не значит, что вакцины от COVID-19 опасны для беременных, просто нужны отдельные исследования. В некоторых странах уже началась вакцинация беременных в силу наличия вакцин с 
исследованиями по беременным группам. 

Беременные находятся в зоне риска тяжелого течения COVID-19, поэтому как только появятся данные клинических исследований, беременным стоит вакцинироваться в приоритетном порядке. 

 

_[CDC. COVID-19 Vaccines While Pregnant or Breastfeeding.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html)_

Әзірше Қазақстанда аяғы ауыр әйелдерге COVID-19-ға қарсы вацина салдыруға болмайды, өйткені бұл топқа клиникалық зерттеулер жүргізілмеген, сондықтан деректер әлі жоқ. Бұл COVID-19 вакциналары аяғы ауыр әйелдер үшін қауіпті деген сөз емес, тек жеке зерттеулер қажет. Кейбір елдерде аяғы ауыр әйелдерге вакцина салына бастады, өйткені бұл елдерде аяғы ауыр әйелдер тобына клиникалық зерттеулер жүргізілген вакциналар бар.

Аяғы ауыр әйелдерде COVID-19 ауруының асқыну және ауыр өтуі қаупі бар, сондықтан аяғы сол топтағы клиникалық зерттеулер туралы мәліметтер пайда болғаннан кейін вакцина салу керек.

 

_Дереккөз:_

_[CDC. COVID-19 Vaccines While Pregnant or Breastfeeding.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html)_

Аяғы ауыр әйелдерге вакцина салдыруға бола ма?

Можно ли вакцинироваться беременным?

Если у вас есть пищевая или сезонная аллергия, то вам стоит проконсультироваться с аллергологом и убедиться, что заболевание находится в ремиссии, и вакцинироваться после этого. Если же у вас в истории болезни есть тяжелые аллергические реакции (отек квинке, анафилактический шок), то вакцинация вам противопоказана. 

Если у вас есть аллергия на компоненты вакцины (например, на полисорбат, который содержится в Sputnik V), то вам нужно проконсультироваться с аллергологом и обсудить возможность привиться другими вакцинами, доступными в стране. Для того, чтобы обезопасить себя в случае нежданных аллергических реакций, всем вакцинированным нужно пробыть первые полчаса после прививки под наблюдением. 

Если у вас была аллергическая реакция на первый компонент вакцины, то второй компонент вам делать не следует. 


Сізде тамақ түрлеріне немесе маусымдық аллергия болса, онда сіз аллергологпен кеңесіп, ауру ремиссия (асқынбаған) сатыда екеніне көз жеткізіп, содан кейін вакцина салдыруыңызға болады. Сырқатнамаңызда ауыр аллергиялық реакциялар болса (квинке ісінуі, анафилактикалық шок), онда сізге вакцина салдыру қарсы көрсетілген.

Вакцина компоненттеріне (мысалы, Sputnik V құрамындағы полисорбат) аллергияңыз болса, онда аллергологпен кеңесіп, елдегі басқа вакциналарды салдыру мүмкіндігін қарастыруыңыз керек. Тосын аллергиялық реакциялар бола қалғанда өзін қорғау үшін вакцина салдырғандардың бәрі алғашқы жарты сағатта дәрігердің бақылауында отыруы керек.

Вакцинаның бірінші компонентіне аллергиялық реакция болса, онда екінші компонентті салдырмаған дұрыс.


Аллергиям болса қайтем?

А что если у меня аллергия?

В данный момент в Казахстане противопоказана вакцинация детям до 18 лет, беременным и кормящим женщинам. Данные группы нуждаются в дополнительных данных отдельных клинических исследований. Как только появятся результаты о безопасности и эффективности для данных групп в научных публикациях, этим группам можно будет вакцинироваться. Также пациентам с анафилактическим шоком в истории болезни противопоказана вакцинация. Дополнительно, если аллергия у вас находится в острой фазе, или вы подозреваете у себя аллергию на компоненты вакцины, то вам стоит проконсультироваться с врачом-аллергологом. 


Қазір Қазақстанда 18 жасқа жетпеген балаларға, аяғы ауыр және бала емізетін әйелдерге вакцина салдыруға болмайды. Бұл топтарға жеке клиникалық зерттеулердің қосымша деректері қажет. Ғылыми жарияланымдарда осы топтарға вакцинаның қауіпсіздігі мен тиімділігі туралы нәтижелер шыққаннан кейін салына бастайды. Сондай-ақ, сырқатнамасында анафилактикалық шок болған науқастарға вакциналау қарсы көрсетілген. Сонымен қатар, аллергияңыз өршу кезеңде болса немесе вакцинаның компоненттеріне аллергия бар деп күдіктенсеңіз, аллергологпен кеңесуіңіз керек.


Кім және неге вакцина салдыруына болмайды?

Кому нельзя вакцинироваться и почему?

Людям, находящиеся на грудном вскармливании, пока противопоказана вакцинация от COVID-19 в Казахстане, так как кормящие были исключены из клинических исследований вакцин. Однако, это не значит, что вакцинация опасна для кормящих или малыша. Министерство здравоохранения РК ждет дополнительных данных по этой группе людей. Согласно международным рекомендациям, грудное вскармливание не является противопоказанием для вакцинации от COVID-19, и во многих странах кормящие мамы могут получить вакцину. Также, согласно многим исследованиям, антитела после вакцинации передаются малышу через грудное молоко, что создает дополнительную защиту для ребенка.

 

_[CDC. COVID-19 Vaccines While Pregnant or Breastfeeding.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html)_

_[Medrxiv. COVID-19 vaccine response in pregnant and lactating women: a cohort study.](https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.03.07.21253094v1)_

Қазақстанда бала емізіп жүрген аналарға COVID-19-ға қарсы вакцина салдыру әзірше қарсы көрсетілген, өйткені бала емізетін әйелдер вакциналардың клиникалық зерттеулеріне қатысқан жоқ. Алайда, бұл бала емізіп жүрген әйелге немесе нәрестеге вакцина қауіпті деген сөз емес. Денсаулық сақтау министрлігі осы адамдар тобы туралы қосымша мәліметтер күтіп жүр. Халықаралық нұсқауларға сәйкес, бала емізу COVID-19 вакцинасын салдыруға қарсы көрсетілім емес және көптеген елде бала емізетін аналар вакцина салдыра алады. Сондай-ақ, көптеген зерттеуге сәйкес, вакцина салдырғаннан кейін антиденелер нәрестеге емшек сүтімен беріледі, бұл балаға қосымша қорғаныс жасайды.

 

_Дереккөз:_

_[CDC. COVID-19 Vaccines While Pregnant or Breastfeeding.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html)_

_[Medrxiv. COVID-19 vaccine response in pregnant and lactating women: a cohort study.](https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.03.07.21253094v1)_

Бала емізіп жүргенде вакцина салдыруға бола ма?

Можно ли вакцинироваться, находясь на грудном вскармливании?

На момент 1 августа 2021 года, в Казахстане детям до 18 лет противопоказана вакцинация от COVID-19 из-за отсутствия вакцин, по которым есть клинические исследования на этой группе людей. Это не значит, что вакцины от COVID-19 опасны для детей, просто нужны дополнительные исследования. Во многих странах уже начали вакцинацию детей от 12 лет, так как появились клинические исследования, и как только в Казахстане будут доступны такие вакцины, или появятся клинические исследования на детях по доступным вакцинам, детям можно будет прививаться. 

Хоть дети и легче переносят COVID-19, они все еще могут быть переносчиками вируса. Также, в редких случаях у детей наблюдались такие осложнения, как мультисистемный воспалительный синдром, поэтому важно обезопасить своего ребенка. 

 

_[CDC. COVID-19 Vaccines for Children and Teens.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/adolescents.html)_

2021 жылғы 1 тамыздағы жағдай бойынша Қазақстанда 18 жасқа дейінгі балалар тобында клиникалық зерттеулер жасалған вакциналар жоғына байланысты, балаларға COVID-19 вакцинасы салынбайды. Бұл COVID-19 вакциналары балалар үшін қауіпті деген сөз емес, тек қосымша зерттеулер қажет. Көптеген елде клиникалық зерттеулер жасалып, 12 жастан асқан балаларға вакцина салу басталды, Қазақстанда мұндай вакциналар қолжетімді болса немесе қолжетімді вакциналар бойынша балаларға клиникалық зерттеулер пайда болса, онда балаларға вакцина салдыру науқаны басталады.

Балалар COVID-19-ға оңай төзеді, әйтсе де олар әлі де вирус тасымалдаушы бола алады. Сондай-ақ, сирек жағдайда балаларда мультисистемалық қабыну синдромы сияқты асқынулар байқалды, сондықтан балаңызды қорғау маңызды.

 

_Дереккөз:_

_[CDC. COVID-19 Vaccines for Children and Teens.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/adolescents.html)_

Кому нельзя вакцинироваться?

Можно ли вакцинироваться беременным?

А что если у меня аллергия?

Кому нельзя вакцинироваться и почему?

Можно ли вакцинироваться, находясь на грудном вскармливании?

Можно ли вакцинироваться детям?