О Medsupport

Стать частью команды

Наши проекты

О нас

Написать нам

Обратная связь

Общественный Фонд MedSupportKZ · БИН 201140018248 · Астана, Казахстан · © 2020–2026

b.kaukenova@gmail.com

Контакты

expertshub

imas

airastana

ritz

Партнеры

О Фонде

Вопросы о вакцинации

Статьи

Коронавирус мутациялары және вакцинация

Пока вакцины работают. Новые варианты коронавируса хоть и отличаются друг от друга, но они все как братья и сестры из одной семьи: разные, но похожие друг на друга. Из-за этой схожести вакцины пока работают против новых вариантов вируса. Конечно, разработчики каждой вакцины тестируют их на эффективность против новых мутаций и выпускают обновленные данные. Против заражения некоторыми мутациями вакцины менее эффективны, но все так же хорошо защищают от тяжелого течения болезни, то есть от госпитализации.

 

_[Johns Hopkins Medicine. New Variants of Coronavirus: What You Should Know.](https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/coronavirus/a-new-strain-of-coronavirus-what-you-should-know)_

_[CDC. SARS-CoV-2 Variant Classifications and Definitions.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant-info.html.)_

Вакциналар әлі тиімді. Коронавирустың жаңа нұсқалары бір-бірінен ерекше болғанымен, әзірге олардың бәрі бір отбасындағы бауырлар сияқты: әртүрлі, бірақ бір-біріне ұқсас. Осы ұқсастыққа байланысты вакциналар вирустың жаңа нұсқаларына да қарсы әрекет етеді. Әрине, әр вакцина жасаушы олардың жаңа мутацияларға қарсы тиімділігін сынап, жаңартылған мәліметтер шығарады. Кейбір мутацияларға қарсы вакциналардың тиімділігі төмендейтіні болады, бірақ олар аурудың ауыр өтуінен, яғни реанимациядан, асқынудан және өлімнен жақсы қорғайды.

 

_Дереккөз;_

_[Johns Hopkins Medicine. New Variants of Coronavirus: What You Should Know.](https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/coronavirus/a-new-strain-of-coronavirus-what-you-should-know)_

_[CDC. SARS-CoV-2 Variant Classifications and Definitions.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant-info.html.)_

Вакцина вирустың жаңа нұсқаларына/штамдарына қарсы әрекет ете ме?

Работают ли вакцины против новых вариантов/штаммов коронавируса?

Мутация — естественный процесс для каждого живого организма. Пока SARS-CoV-2 (новый коронавирус) мутирует в пределах “одной семьи”, т.е. все новые варианты - как братья и сестры одной семьи - разные, но похожи друг на друга. Так как они принадлежат к одной семье, вакцины могут нас от них защитить и не допустить развитие сложно излечимых осложнений. Однако, если вирус настолько сильно мутирует, что превратится в новый штамм и станет отдельным новым вирусом, вакцины, возможно, придется разрабатывать заново. Чтобы не допустить этого и остановить мутации вируса, вакцинироваться нужно сейчас, потому что вирус мутирует, попадая в живой организм. Чем больше людей заражается, тем больше у вирусов шансов превратиться в новую болезнь.

 

_[CDC. About Variants of the Virus that Causes COVID-19​​.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant.html)_

**Мутация – табиғи процесс**. Әзірге SARS-CoV–2 (жаңа коронавирус) "бір отбасында" өзгереді, яғни жаңа нұсқалардың бәрі – бір отбасындағы бауырлар сияқты – әртүрлі, бірақ бір-біріне ұқсас. Олар бір отбасына жататындықтан, вакциналар бізді қорғап, емделуі қиын асқынудың дамуына жол бермейді. Алайда, вирус соншалықты қатты өзгеріп, жаңа штаммға немесе жеке жаңа вирусқа айналса, вакциналарды қайта жасау қажет болуы мүмкін. Бұған жол бермеу және вирустың мутациясын тоқтату үшін Сіз қазір вакцина алуыңыз керек, өйткені вирус тірі ағзаға түсіп, мутацияға ұшырайды. Неғұрлым көп адам ауру жұқтырса, вирустардың жаңа ауруға айналуы мүмкіндігі соғұрлым жоғары болады.

 

_Дереккөз:_

_[CDC. About Variants of the Virus that Causes COVID-19​​.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant.html)_

Вирус үнемі мутацияланып отырса, вакцинаның не керегі бар?

Зачем вакцины, если вирус постоянно мутирует?

Все живые организмы склонны к мутациям. Именно так люди приобретают новый цвет волос или глаз, из-за этого могут возникать раковые опухоли, или снижается количество холестерина в крови. Вирусы, будучи почти живыми организмами, тоже мутируют. Большинство мутаций вируса мы не замечаем, но иногда возникают “удачные” для вируса мутации, которые позволяют ему быть более заразным или приводить к более тяжелому течению болезни.

Мы в силах снизить скорость мутаций. Для этого нужно вакцинироваться. Вирус способен мутировать, когда попадает в живой организм, то есть, чем больше людей в обществе заболевают, тем больше у вируса шансов мутировать в более опасный вариант или новый штамм.

 

_[Nature. The coronavirus is mutating — does it matter?](https://www.nature.com/articles/d41586-020-02544-6)_

_[CDC. About Variants of the Virus that Causes COVID-19​​.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant.html)_

Тірі организмдердің бәрі мутацияға бейім. Мутация адамдардың шашы немесе көзінің түсін өзгертеді, соның салдарынан қатерлі ісік пайда болуы мүмкін немесе қандағы холестерин мөлшері азаяды. Вирустар да мутацияға ұшырайды. Біз вирустың көптеген мутациясын байқамаймыз, бірақ кейде вирус үшін "сәтті" мутациялар пайда болады, бұл оның жұқпалы болуына немесе аурудың ауыр өтуіне соқтыруы мүмкін.

Біз мутация жылдамдығын бәсеңдете аламыз. Ол үшін вакцина салдыру қажет. Вирус тірі ағзаға енгенде мутацияға қабілетті. Яғни, қоғамда неғұрлым көп адам ауырса, вирустың қауіпті нұсқаға немесе жаңа штаммға өтуі мүмкіндігі соғұрлым жоғары болады.

 

_Дереккөз:_

_[Nature. The coronavirus is mutating — does it matter?](https://www.nature.com/articles/d41586-020-02544-6)

_[CDC. About Variants of the Virus that Causes COVID-19​​.](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant.html)

Мутации коронавируса и вакцинация

Работают ли вакцины против новых вариантов/штаммов коронавируса?

Зачем вакцины, если вирус постоянно мутирует?

Почему и зачем вирус мутирует?